El polémico director espańol de teatro Calixto Bieito estrenó ayer en el Festival de Edimburgo La Celestina , un montaje que, según dijo a EFE, recrea el clásico de Fernando de Rojas en un “tugurio de carretera” y “a ritmo de rumba”. Tras triunfar el pasado ańo en la capital escocesa con Hamlet , Bieito regresa a su “casa” con un nuevo desafío: la versión en inglés de una obra que, según el director de escena, es un “mito” en Espańa, pero que “no conoce nadie” en el Reino Unido.

Más de cinco siglos después de publicarse por primera vez en Burgos, La Celestina (1499), atribuida a Fernando de Rojas, rebasa ahora las fronteras espańolas para darse a conocer en el reputado Festival Internacional de Edimburgo. El director catalán, al que la prensa británica ya apoda el Quentin Tarantino de las artes escénicas, reiteró que la alcahueta que inventa Rojas “es uno de nuestros mitos”, pues en Espańa “tenemos tres: don Juan, el Quijote y la Celestina”. Cerca del King´s Theatre, el auditorio de fachada rojiza que acogió el estreno, Bieito explicó que su producción es “una Celestina pura en el sentido de que está llena de referencias a la cultura y el humor negro espańoles”.