Manual de exilio. Velibor Cólic. Periférica. 18,50 euros.
LA FINURA con que el autor de esta novela autobiográfica se mofa de sus desdichas, en el deambular por Francia como refugiado tras desertar del ejército bosnio en 1992, blasona su inteligencia. Conmueve la sobria tristeza de quien dejó atrás su amado país, y la querencia hacia la cultura occidental. El subtítulo, Cómo aprobar su exilio en treinta y cinco lecciones, es literario pero muy terrenal: los 35 capítulos contienen las urgidas reflexiones de un hombre que llegó a Rennes “con tres palabras de francés por todo equipaje: Jean, Paul y Sartre”.

Poesía reunida. William Carlos Williams. Lumen. 21,90 euros.
Con buen criterio se han agrupado varios libros del estadounidense William Carlos Williams (1883-1963): Kora en el infierno (1920), La música del desierto (1954), Viaje al amor (1955) y Cuadros de Brueghel (1962). Si bien no figura su esencial Paterson, inspirador de la reciente y premiada película que ha avivado el interés por su obra, estos poemarios son representativos de su trayectoria creativa, difícil de resumir, pero de la que él mismo ofrece pistas clarificadoras: “Un poeta que cree en el poder de la belleza para corregir el mal”.

Martín Lutero. Thomas Kaufmann. Trotta. 16 euros.
Ha tenido tan mala prensa Lutero por aquí que incluso ahora, a los 500 años de su ruptura con Roma, parece herético recomendar un acercamiento a su vida e ideas. Este libro sintetiza y valora facetas de la figura del reformador: cómo su interpretación de los textos bíblicos y su rechazo de la tradición católica trocó –o renovó– la espiritualidad cristiana; su afilado estilo dialéctico, que le hizo ganar prosélitos, y su traducción de la Biblia, que fijó el alemán moderno. Destaca un aspecto innovador: el inteligente uso de la imprenta para divulgar su mensaje.